גוט קוואַליטעט SFP מאָדולע - 100Gb/S מולטימאָדע 100m | MTP/MPO קאַנעקטער QSFP28 טראַנססעיווער JHA-Q28C01 – JHA
גוט קוואַליטעט SFP מאָדולע - 100Gb/S מולטימאָדע 100m | MTP/MPO קאַנעקטער QSFP28 טראַנססעיווער JHA-Q28C01 - JHA דעטאַל:
פֿעיִקייטן:
♦ 4 זעלבסטשטענדיקע פול-דופלעקס קאנאלן
♦ אַרויף צו 27.95 גבפּס פּער קאַנאַל באַנדווידט
♦ אַגגרעגאַטעד באַנדווידט פון> 100Gbps
♦ MTP / MPO אָפּטיש קאַנעקטער
♦ QSFP28 MSA געהאָרכיק
♦ קאָנסיסטענט מיט IEEE 802.3-2012 קלאָז 88 נאָרמאַל IEEE 802.3bm CAUI-4 שפּאָן צו מאָדולע עלעקטריקאַל נאָרמאַל ITU-T G.959.1-2012-02 נאָרמאַל
♦ דיגיטאַל דיאַגנאָסטיק קייפּאַבילאַטיז
♦ איין + 3.3 וו מאַכט צושטעלן אַפּערייטינג
♦ טעמפּעראַטור קייט 0 °C צו 70 °C
♦ RoHS קאָמפּליאַנט טייל
אַפּפּליקאַטיאָנס:
♦ לאקאלע שטח נעץ (LAN)
♦ ברייט שטח נעץ (WAN)
♦ עטהערנעט סוויטשיז און ראַוטער אַפּלאַקיישאַנז
באַשרייַבונג:
די JHA-Q28C01 איז אַ טראַנססעיווער מאָדולע דיזיינד פֿאַר 100 ם אָפּטיש קאָמוניקאַציע אַפּלאַקיישאַנז. דער פּלאַן איז געהאָרכיק צו 100GbASE-SR4 פון די IEEE 802.3-2012 קלאָז 88 נאָרמאַל IEEE 802.3bm CAUI-4 שפּאָן צו מאָדולע עלעקטריקאַל נאָרמאַל ITU-T G.959.1-2012-02 נאָרמאַל. דער מאָדולע קאַנווערץ 4 ינפּוץ טשאַנאַלז (טש) פון 25.78Gbps צו 27.95Gbps עלעקטריקאַל דאַטן צו 4 ליינז אָפּטיש סיגנאַלז, און מולטיפּלעקס זיי אין אַ איין קאַנאַל פֿאַר 100Gb / s אָפּטיש טראַנסמיסיע. פאַרקערט, אויף די ופנעמער זייַט, די מאָדולע אָפּטיש דע-מולטיפּלעקסיז אַ 100 גב / s אַרייַנשרייַב אין 4 ליינז סיגנאַלז און קאַנווערץ זיי צו 4 ליינז רעזולטאַט ילעקטריקאַל דאַטן.
אַ אָפּטיש פיברע בענד קאַבלע מיט אַ MPO / MTP קאַנעקטער אין יעדער סוף פּלאַגז אין די QSFP28 מאָדולע קישקע. די אָריענטירונג פון די בענד קאַבלע איז "קלייד" און פירן פּינס זענען פאָרשטעלן אין די מאָדולע ס קישקע צו ענשור געהעריק אַליינמאַנט. די קאַבלע יוזשאַוואַלי האט קיין דרייַ (שליסל אַרויף צו שליסל אַרויף) צו ענשור געהעריק קאַנאַל צו קאַנאַל אַליינמאַנט. עלעקטריקאַל פֿאַרבינדונג איז אַטשיווד דורך אַ ז-פּלאַגגאַבלע 38-שפּילקע IPASS® קאַנעקטער.
דער מאָדולע אַפּערייץ פֿון אַ איין + 3.3 וו מאַכט צושטעלן און LVCMOS / LVTTL גלאבאלע קאָנטראָל סיגנאַלז אַזאַ ווי מאָדולע פאָרשטעלן, באַשטעטיק, יבעררייַסן און נידעריק מאַכט מאָדע זענען בארעכטיגט מיט די מאַדזשולז. א 2-דראָט סיריאַל צובינד איז בארעכטיגט צו שיקן און באַקומען מער קאָמפּליצירט קאָנטראָל סיגנאַלז און באַקומען דיגיטאַל דיאַגנאָסטיק אינפֿאָרמאַציע. יחיד טשאַנאַלז קענען זיין אַדרעסד און אַניוזד טשאַנאַלז קענען זיין פאַרמאַכן אַראָפּ פֿאַר מאַקסימום פּלאַן בייגיקייַט.
די JHA-Q28C01 איז דיזיינד מיט פאָרעם פאַקטאָר, אָפּטיש / עלעקטריקאַל פֿאַרבינדונג און דיגיטאַל דיאַגנאָסטיק צובינד לויט די QSFP28 Multi-Source Agreement (MSA). עס איז דיזיינד צו טרעפן די כאַרדאַסט פונדרויסנדיק אַפּערייטינג טנאָים אַרייַנגערעכנט טעמפּעראַטור, הומידיטי און EMI ינטערפיראַנס. דער מאָדולע אָפפערס זייער הויך פאַנגקשאַנאַליטי און שטריך ינטאַגריישאַן, צוטריטלעך דורך אַ צוויי-דראָט סיריאַל צובינד.
•אַבסאָלוט מאַקסימום רייטינגז
פּאַראַמעטער | סימבאָל | מין. | טיפּיש | מאַקס. | אַפּאַראַט |
סטאָרידזש טעמפּעראַטור | טיש | -40 |
| +85 | °C |
צושטעלן וואָולטידזש | VCCט, ר | -0.5 |
| 4 | V |
קאָרעוו הומידיטי | RH | 0 |
| 85 | % |
•רעקאַמענדידאַפּערייטינג סוויווע:
פּאַראַמעטער | סימבאָל | מין. | טיפּיש | מאַקס. | אַפּאַראַט |
פאַל אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | טיג | 0 |
| +70 | °C |
צושטעלן וואָולטידזש | Vקקט, ר | +3.13 | 3.3 | +3.47 | V |
צושטעלן קראַנט | איךCC |
|
| 1000 | mA |
מאַכט דיסיפּיישאַן | פּד |
|
| 3.5 | אין |
•עלעקטריקאַל טשאַראַקטעריסטיקס(טאויף = 0 צו 70 °C, VCC= 3.13 צו 3.47 וואלטס
פּאַראַמעטער | סימבאָל | מין | טיפּ | מאַקס | אַפּאַראַט | באַמערקונג | |
דאַטע קורס פּער קאַנאַל |
| — | 25.78125 |
| Gbps |
| |
מאַכט קאַנסאַמשאַן |
| — | 2.5 | 3.5 | אין |
| |
צושטעלן קראַנט | יקק |
| 0.75 | 1.0 | א |
| |
קאָנטראָל איך / אָ וואָולטידזש-הויך | היוו | 2.0 |
| Vcc | V |
| |
קאָנטראָל איך / אָ וואָולטידזש-נידעריק | וועט | 0 |
| 0.7 | V |
| |
ינטער-טשאַננעל סקעוו | TSK |
|
| 150 | פּס |
| |
RESETL געדויער |
|
| 10 |
| אונדז |
| |
RESETL די-באַשטעטיקן צייט |
|
|
| 100 | ms |
| |
מאַכט אויף צייט |
|
|
| 100 | ms |
| |
טראַנסמיטער | |||||||
איין-ענדעד רעזולטאַט וואָולטידזש טאָלעראַנץ |
| 0.3 |
| 4 | V | 1 | |
פּראָסט מאָדע וואָולטידזש טאָלעראַנץ |
| 15 |
|
| mV |
| |
יבערשיקן אַרייַנשרייַב דיף וואָולטידזש | מיר | 120 |
| 1200 | mV |
| |
יבערשיקן אַרייַנשרייַב דיף ימפּידאַנס | זאַץ | 80 | 100 | 120 |
|
| |
דאַטן אָפענגיק ינפּוט דזשיטער | דדדזש |
|
| 0.1 | וי |
| |
דאַטאַ אַרייַנשרייַב גאַנץ דזשיטער | TJ |
|
| 0.28 | וי |
| |
ופנעמער | |||||||
איין-ענדעד רעזולטאַט וואָולטידזש טאָלעראַנץ |
| 0.3 |
| 4 | V |
| |
רקס רעזולטאַט דיף וואָולטידזש | וואָ |
| 600 | 800 | mV |
| |
Rx רעזולטאַט העכערונג און פאַל וואָולטידזש | טר/טף |
|
| 35 | פּס | 1 | |
גאַנץ דזשיטער | TJ |
|
| 0.7 | וי |
| |
דעטערמיניסטישע היטטער | דדזש |
|
| 0.42 | וי |
|
באַמערקונג:
- 20~80%
•אָפּטיש פּאַראַמעטערס (שפּיץ = 0 צו 70°C, VCC = 3.0 צו 3.6 וואלטס)
פּאַראַמעטער | סימבאָל | מין | טיפּ | מאַקס | אַפּאַראַט | Ref. |
טראַנסמיטער | ||||||
אָפּטיש ווייוולענגט | ל | 840 |
| 860 | nm |
|
RMS ספּעקטראַל ברייט | פּם |
| 0.5 | 0.65 | nm |
|
דורכשניטלעך אָפּטיש מאַכט פּער קאַנאַל | Pavg | -8 | -2.5 | 0 | dBm |
|
לייזער אויסגעלאשן מאַכט פּער קאַנאַל | פּוף |
|
| -30 | dBm |
|
אָפּטיש יקסטינגשאַן פאַרהעלטעניש | איז | 3.5 |
|
| דב |
|
קאָרעוו ינטענסיטי ראַש | אויך |
|
| -128 | דב/הז | 1 |
אָפּטיש צוריקקומען לאָס טאָלעראַנץ |
|
|
| 12 | דב |
|
ופנעמער | ||||||
אָפּטיש צענטער ווייוולענגט | לג | 840 |
| 860 | nm |
|
ופנעמער סענסיטיוויטי פּער קאַנאַל | ר |
| -10.5 |
| dBm |
|
מאַקסימום אַרייַנשרייַב מאַכט | פּמאַקס | +0.5 |
|
| dBm |
|
ופנעמער רעפלעקטאַנס | Rrx |
|
| -12 | דב |
|
לאָס דע-באַשטעטיקן | דיד |
|
| -14 | dBm |
|
לאָס באַשטעטיקן | דיא | -30 |
|
| dBm |
|
לאָס היסטערעסיס | דיה | 0.5 |
|
| דב |
|
באַמערקונג
- 12dB אָפּשפּיגלונג
• דיאַגנאָסטיק מאָניטאָרינג צובינד
דיגיטאַל דיאַגנאָסטיקס מאָניטאָרינג פונקציע איז בנימצא אויף אַלע QSFP28 SR4. א 2-דראָט סיריאַל צובינד גיט באַניצער צו קאָנטאַקט מיט מאָדולע. די סטרוקטור פון די זכּרון איז געוויזן אין פלאָוינג. דער זכּרון פּלאַץ איז עריינדזשד אין אַ נידעריקער, איין בלאַט, אַדרעס פּלאַץ פון 128 ביטעס און קייפל אויבערשטער אַדרעס פּלאַץ בלעטער. די סטרוקטור אַלאַוז בייַצייַטיק אַקסעס צו אַדרעסעס אין דער נידעריקער בלאַט, אַזאַ ווי ינטעראַפּט פלאַגס און מאָניטאָרס. ווייניקער צייט קריטיש צייט איינסן, אַזאַ ווי סיריאַל שייַן אינפֿאָרמאַציע און שוועל סעטטינגס, זענען בארעכטיגט מיט די Page סעלעקט פֿונקציע. די צובינד אַדרעס געניצט איז A0xh און איז דער הויפּט געניצט פֿאַר צייט קריטיש דאַטן ווי יבעררייַסן האַנדלינג אין סדר צו געבן אַ איין-צייַט לייענען פֿאַר אַלע דאַטן שייַכות צו אַ יבעררייַס סיטואַציע. נאָך אַ יבעררייַס, IntL, איז באשטעטיקט, דער באַלעבאָס קענען לייענען די פאָן פעלד צו באַשליסן די אַפעקטאַד קאַנאַל און טיפּ פון פאָן.
Page02 איז באַניצער EEPROM און זיין פֿאָרמאַט איז באַשלאָסן דורך באַניצער.
די דעטאַל באַשרייַבונג פון נידעריק זכּרון און פּאַגע00.פּאַגע03 אויבערשטער זכּרון ביטע זען SFF-8436 דאָקומענט.
•טיימינג פֿאַר ווייך קאָנטראָל און סטאַטוס פאַנגקשאַנז
פּאַראַמעטער | סימבאָל | מאַקס | אַפּאַראַט | באדינגונגען |
יניטיאַליזאַטיאָן צייט | t_init | 2000 | ms | צייט פון מאַכט אויף 1, הייס צאַפּן אָדער רייזינג ברעג פון באַשטעטיק ביז די מאָדולע איז גאָר פאַנגקשאַנאַל 2 |
באַשטעטיק Init Assert Time | t_reset_init | 2 | μs | א באַשטעטיק איז דזשענערייטאַד דורך אַ נידעריק מדרגה מער ווי די מינימום באַשטעטיק דויפעק צייט אויף די ResetL שטיפט. |
סיריאַל ויטאָבוס ייַזנוואַרג גרייט צייט | t_serial | 2000 | ms | צייט פון מאַכט אויף 1 ביז מאָדולע ריספּאַנדז צו דאַטן טראַנסמיסיע איבער די 2-דראָט סיריאַל ויטאָבוס |
מאָניטאָר דאַטאַ גרייטצייט | t_data | 2000 | ms | צייט פון מאַכט אויף 1 צו דאַטן זענען נישט גרייט, ביסל 0 פון בייטע 2, דעאַסערטעד און אינטל באַשטעטיקט |
באַשטעטיק אַססערט צייט | t_reset | 2000 | ms | צייט פון רייזינג ברעג אויף די ResetL שטיפט ביז די מאָדולע איז גאָר פאַנגקשאַנאַל 2 |
LPMode באַשטעטיקן צייט | ton_LPMode | 100 | μs | צייט פון באַשטעטיקן פון LPMode (Vin: LPMode = Vih) ביז מאָדולע מאַכט קאַנסאַמשאַן גייט אריין אַ נידעריקער פּאָווער לעוועל |
IntL אַססערט צייט | ton_ינטל | 200 | ms | צייט פון די פּאַסירונג פון צושטאַנד טריגערינג IntL ביז Vout: IntL = Vol |
IntL Deassert Time | טאָפ_ינטל | 500 | μs | toff_IntL 500 μs צייט פון קלאָר אויף Read3 אָפּעראַציע פון פֿאַרבונדן פאָן ביז Vout:IntL = Voh. דאָס כולל דעאַסערט צייט פֿאַר Rx LOS, Tx Fault און אנדערע פאָן ביטן. |
Rx LOS באַשטעטיקן צייט | ton_los | 100 | ms | צייט פון Rx LOS שטאַט צו Rx LOS ביסל שטעלן און IntL אַססיסטעד |
פאָן באַשטעטיקן צייט | ton_flag | 200 | ms | צייט פון די פּאַסירונג פון אַ צושטאַנד טריגערינג פאָן צו די פֿאַרבונדן פאָן ביסל שטעלן און IntL באַשטעטיקט |
מאַסקע באַשטעטיקן צייט | ton_mask | 100 | ms | צייט פון מאַסקע ביסל סעט4 ביז די פֿאַרבונדן ינטל באַשטעטיקן איז ינכיבאַטאַד |
Mask De-Asserted Time | טאָפף_מאַסק | 100 | ms | צייט פון די מאַסקע ביסל קלירד 4 ביז די פֿאַרבונדן ינטלל אָפּעראַציע רעזאַמייז |
מאָדסעלל באַשטעטיקן צייט | ton_ModSelL | 100 | μs | צייט פון באַשטעטיקן פון ModSelL ביז מאָדולע ריספּאַנדז צו דאַטן טראַנסמיסיע איבער די 2-דראָט סיריאַל ויטאָבוס |
מאָדסעל דעאַסערט צייט | toff_ModSelL | 100 | μs | צייט פון דיאַסערשאַן פון ModSelL ביז די מאָדולע ריספּאַנד נישט צו דאַטן טראַנסמיסיע איבער די 2-דראָט סיריאַל ויטאָבוס |
פּאָווער_אָווער-פאָר אָדערמאַכט שטעלן אַססערט צייט | ton_Pdown | 100 | ms | צייט פון P_Down ביסל שטעלן 4 ביז מאָדולע מאַכט קאַנסאַמשאַן גייט אריין נידעריקער פּאָווער לעוועל |
Power_over-ride אָדער Power-set De-assert צייט | טאָפף_פּדאָוון | 300 | ms | צייט פון P_Down ביסל קלירד 4 ביז דער מאָדולע איז גאָר פאַנגקשאַנאַל 3 |
באַמערקונג:
1. מאַכט אויף איז דיפיינד ווי דער רעגע ווען צושטעלן וואָולטידזשיז דערגרייכן און בלייַבן בייַ אָדער העכער די מינימום ספּעסיפיעד ווערט.
2. גאָר פאַנגקשאַנאַל איז דיפיינד ווי ינטל אַססיסטעד רעכט צו דאַטן ניט גרייט ביסל, ביסל 0 בייט 2 דע-אַסערטיד.
3. געמאסטן פון פאַלינג זייגער ברעג נאָך האַלטן ביסל פון לייענען טראַנסאַקטיאָן.
4. געמאסטן פון פאַלינג זייגער ברעג נאָך האַלטן ביסל פון שרייַבן טראַנסאַקטיאָן.
•טראַנססעיווער בלאַק דיאַגראַמע
פיגור 1:בלאָק דיאַגראַמע
•שטיפט אַסיינמאַנט
דיאַגראַמע פון האָסט באָרד קאַנעקטער פאַרשפּאַרן שפּילקע נומבערס און נאָמען
לשפּילקעבאַשרייַבונג
שפּילקע | לאָגיק | סימבאָל | נאָמען / באַשרייַבונג | Ref. |
1 |
| GND | ערד | 1 |
2 | קמל-איך | Tx2n | טראַנסמיטער ינווערטיד דאַטאַ אַרייַנשרייַב |
|
3 | קמל-איך | Tx2 p | טראַנסמיטער ניט-ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט |
|
4 |
| GND | ערד | 1 |
5 | קמל-איך | Tx4n | טראַנסמיטער ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט |
|
6 | קמל-איך | Tx4p | טראַנסמיטער ניט-ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט |
|
7 |
| GND | ערד | 1 |
8 | LVTTL-I | ModSelL | מאָדולע אויסקלייַבן |
|
9 | LVTTL-I | ResetL | מאָדולע באַשטעטיק |
|
10 |
| VccRx | +3.3 וו מאַכט סופּפּלי ריסיווער | 2 |
11 | LVCMOS-I/O | SCL | 2-דראָט סיריאַל צובינד זייגער |
|
12 | LVCMOS-I/O | SDA | 2-דראָט סיריאַל צובינד דאַטאַ |
|
13 |
| GND | ערד | 1 |
14 | קמל-אָ | Rx3p | ופנעמער ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט |
|
15 | קמל-אָ | Rx3n | ופנעמער ניט-ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט |
|
16 |
| GND | ערד | 1 |
17 | קמל-אָ | Rx1p | ופנעמער ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט |
|
18 | קמל-אָ | Rx1n | ופנעמער ניט-ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט |
|
19 |
| GND | ערד | 1 |
20 |
| GND | ערד | 1 |
איין און צוואנציג | קמל-אָ | Rx2n | ופנעמער ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט |
|
צװײ און צװאנציק | קמל-אָ | Rx2p | ופנעמער ניט-ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט |
|
דרײַ און צװאַנציק |
| GND | ערד | 1 |
פיר און צוואנציק | קמל-אָ | Rx4n | ופנעמער ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט |
|
25 | קמל-אָ | Rx4p | ופנעמער ניט-ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט |
|
26 |
| GND | ערד | 1 |
27 | LVTTL-O | ModPrsL | מאָדולע פאָרשטעלן |
|
28 | LVTTL-O | IntL | יבעררייַסן |
|
29 |
| וקקטקס | +3.3 וו מאַכט צושטעלן טראַנסמיטער | 2 |
30 |
| Vcc1 | +3.3 וו מאַכט צושטעלן | 2 |
31 | LVTTL-I | LPMode | נידעריק מאַכט מאָדע |
|
32 |
| GND | ערד | 1 |
33 | קמל-איך | טקס 3 פּ | טראַנסמיטער ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט |
|
34 | קמל-איך | Tx3n | טראַנסמיטער ניט-ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט |
|
35 |
| GND | ערד | 1 |
36 | קמל-איך | Tx1p | טראַנסמיטער ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט |
|
37 | קמל-איך | Tx1n | טראַנסמיטער ניט-ינווערטיד דאַטאַ רעזולטאַט |
|
38 |
| GND | ערד | 1 |
הערות:
- GND איז דער סימבאָל פֿאַר איין און צושטעלן (מאַכט) פּראָסט פֿאַר QSFP28 מאַדזשולז, אַלע זענען פּראָסט אין די QSFP28 מאָדולע און אַלע מאָדולע וואָולטאַדזשאַז זענען ריפערד צו דעם פּאָטענציעל אַנדערש. פאַרבינדן די גלייַך צו דער באַלעבאָס ברעט סיגנאַל פּראָסט ערד פלאַך. לאַזער רעזולטאַט פאַרקריפּלט אויף TDIS>2.0V אָדער עפענען, ענייבאַלד אויף TDIS
- VccRx, Vcc1 און VccTx זענען די ופנעמער און טראַנסמיטער מאַכט סאַפּלייערז און וועט זיין געווענדט קאַנקעראַנטלי. רעקאָממענדעד באַלעבאָס ברעט מאַכט צושטעלן פֿילטרירונג איז געוויזן אונטן. VccRx, Vcc1 און VccTx קענען זיין ינערלעך פארבונדן אין די QSFP28 טראַנססעיווער מאָדולע אין קיין קאָמבינאַציע. די קאַנעקטער פּינס זענען יעדער רייטאַד פֿאַר מאַקסימום קראַנט פון 500 מאַ.
•אָפּטיש צובינד ליינז און אַסיינמאַנט
ונטער פיגור ווייזט די אָריענטירונג פון די מאַלטי-מאָדע פיברע פאַסאַץ פון די אָפּטיש קאַנעקטער
אַרויס View פון די QSFP28 מאָדולע מפּאָ
פיברע נומ. | ליין אַסיינמאַנט |
1 | RX0 |
2 | RX1 |
3 | RX2 |
4 | RX3 |
5 | ניט געוויינט |
6 | ניט געוויינט |
ליין אַסיינמאַנט טיש
• רעקאַמענדיד קרייַז
•מעטשאַניקאַל דימענשאַנז
פּראָדוקט דעטאַל בילדער:
פֿאַרבונדענע פּראָדוקט גייד:
מיר זענען יקספּיריאַנסט פאַבריקאַנט. ווינינג די מערהייַט פון די קריטיש סערטאַפאַקיישאַנז פון זייַן מאַרק פֿאַר גוט קוואַליטעט SFP מאָדולע - 100Gb/S מולטימאָדע 100ם | MTP/MPO קאַנעקטער QSFP28 טראַנססעיווער JHA-Q28C01 – JHA , דער פּראָדוקט וועט צושטעלן צו אַלע איבער די וועלט, אַזאַ ווי: יראַן, באָצוואַנאַ, מאַנילאַ, מיר וואָלט ווי צו פאַרבעטן קאַסטאַמערז פון אויסלאנד צו דיסקוטירן געשעפט מיט אונדז. מיר קענען פאָרשטעלן אונדזער קלייאַנץ מיט הויך קוואַליטעט פּראָדוקטן און ויסגעצייכנט דינסט. מיר זענען זיכער אַז מיר וועלן האָבן גוט קאָאָפּעראַטיווע באַציונגען און מאַכן אַ בריליאַנט צוקונפֿט פֿאַר ביידע פּאַרטיעס.
דורך יוחנן בידדלעסטאָנע פון לעסאָטהאָ - 2017/03/28 16:34
מיר זענען לאַנג-טערמין פּאַרטנערס, עס איז קיין אַנטוישונג יעדער מאָל, מיר האָפן צו האַלטן דעם פרענדשיפּ שפּעטער!
דורך מאַריאָ פון רוימער - 2017.10.13 10:47