Ong ئارىلىقىدىكى قىزىق سېتىش SFP + Transceiver - 155M يەككە ھالەت 40Km DDM | يەككە تالا SFP Transceiver JHA-5240D-35 - JHA

قىسقىچە چۈشەندۈرۈش:


ئومۇمىي چۈشەنچە

مۇناسىۋەتلىك سىن

تەكلىپ (2)

چۈشۈرۈش

ھازىر بىزدە بىر نەچچە ئالاھىدە ئىشچى خېرىدار بار ، ئۇلار بازار ئېچىش ، QC ۋە قۇرۇش سىستېمىسىدىكى ئاۋارىچىلىقلار بىلەن شۇغۇللىنىدۇ.8-Ch Multiplexer نى قوشۇش / تاشلاش,سىن ئاۋازلىق سانلىق مەلۇمات ئايلاندۇرغۇچ,Poe Switch 48v، جۇڭگونىڭ ئەتراپىدىكى يۈزلىگەن زاۋۇتلار بىلەن چوڭقۇر ھەمكارلىق ئورناتتۇق. بىز تەمىنلىگەن مەھسۇلاتلار سىزنىڭ ئوخشىمىغان تەلىپىڭىزگە ماسلىشالايدۇ. بىزنى تاللاڭ ، بىز پۇشايمان قىلمايمىز!
Ong ئارىلىقىدىكى قىزىق سېتىش SFP + Transceiver - 155M يەككە ھالەت 40Km DDM | يەككە تالا SFP Transceiver JHA-5240D-35 - JHA تەپسىلاتى:

ئالاھىدىلىكى:

M 155Mb / s سانلىق مەلۇمات ئۇلىنىشى

♦ Hot-Pluggable

SC يەككە SC ئۇلىغۇچ

/ 9 / 125μm SMF دا 40 كىلومېتىرغا يېتىدۇ

10 1310nm FP لازېرلىق يەتكۈزگۈچ

50 1550nm PIN رەسىم تەكشۈرگۈچ

♦ يەككە + 3.3V توك بىلەن تەمىنلەش

SFF-8472 بىلەن ماسلاشتۇرۇلغان كۆرۈنمە يۈزى

♦ ئەڭ چوڭ قۇۋۋەت

♦ سانائەت / كېڭەيتىلگەن / سودا مەشغۇلات تېمپېراتۇرىسى دائىرىسى: -40 ° C دىن 85 ° C / -5 ° C تىن 85 ° C / -0 ° C دىن 70 ° C غىچە.

H RoHS ماسلاشقان ۋە قوغۇشۇن ھەقسىز

قوللىنىشچان پروگراممىلار:

♦ SONET OC-3 / SDH STM-1

♦ Fast Ethernet

♦ باشقا ئوپتىك ئۇلىنىشلار

چۈشەندۈرۈش:

JHA'sJHA5240D-35 Transceivers بولسا يۇقىرى ئىقتىدارلىق ، تەننەرخى يۇقىرى بولغان مودۇل بولۇپ ، يەككە LC ئوپتىك كۆرۈنمە يۈزى بار. ئۇلار كىچىك تىپتىكى فاكتور قىستۇرغىلى بولىدىغان كۆپ مەنبەلىك كېلىشىم (MSA) بىلەن ماسلىشالايدۇ ، SFF-8472 دا كۆرسىتىلگەن 2 سىملىق يۈرۈشلۈك ئاپتوبۇس ئارقىلىق رەقەملىك دىئاگنوز قويۇش ئىقتىدارى بار. قوبۇللىغۇچ بۆلىكىدە PIN قوبۇللىغۇچ ئىشلىتىلگەن ، يەتكۈزگۈچتە 1310 nm FP لازېر ئىشلىتىلگەن ، 29dB ئۇلىنىش ئېغىزى بۇ مودۇل SONET OC-3 / SDH STM -1 40km قوللىنىشچان پروگراممىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ.

مۇتلەق ئەڭ يۇقىرى باھا

پارامېتىر

بەلگە Min. تىپىك Max. بىرلىك
ساقلاش تېمپېراتۇرىسى

T.S.

-40

 

+85

° C.

توك بېسىمى

V.CC

-0.5

 

4

V.

نىسپىي نەملىك

RH

0

 

85

%

 

تەۋسىيە قىلىندىمەشغۇلات مۇھىتى:

پارامېتىر

بەلگە Min. تىپىك Max. بىرلىك
دېلو تېمپېراتۇرىسى سانائەت

T.C.

-40

 

85

° C.

كېڭەيتىلگەن

-5

 

85

° C.

سودا

0

 

+70

° C.

توك بېسىمى

V.CC

3.135

 

3.465

V.

نۆۋەتتىكى تەمىنلەش

Icc

 

 

300

mA

Inrush Current

مەندولقۇن

 

 

Icc + 30

mA

ئەڭ چوڭ قۇۋۋەت

P.max

 

 

1

IN

 

ئېلېكتر ئالاھىدىلىكى (T.ON= -40 دىن 85 گىچە°C, VCC = 3.135 دىن 3.465 ۋولت)

پارامېتىر

بەلگە Min. تىپىك Max. بىرلىك دىققەت
يەتكۈزگۈچ بۆلۈمى:  
پەرقلىق توسالغۇنى كىرگۈزۈڭ

R.in

90

100

110

IN

1

يەككە ئاخىرلاشقان سانلىق مەلۇمات كىرگۈزۈش دولقۇنى

V.in PP

250

 

1200

mVp-p

 

توك بېسىمىنى چەكلەش

V.D.

Vcc - 1.3

 

Vcc

V.

2

توك بېسىمىنى قوزغىتىڭ

V.IN

سۇ

 

Water + 0.8

V.

 

چەكلەش ۋاقتىنى چەكلەش

T.تاتلىق يېمەكلىك

 

 

10

us

 

تاپشۇرۇۋالغۇچى بۆلۈمى:  
يەككە ئاخىرلاشقان سانلىق مەلۇمات چىقىرىش دولقۇنى

Vout, pp

300

 

800

mv

3

خاتالىق

V.losfault

Vcc - 0.5

 

V.CC_host

V.

5

LOS Normal

V.norsm

V.ھەئە

 

V.ھەئە+0.5

V.

5

توك بىلەن تەمىنلەشنى رەت قىلىش

PSR

100

 

 

mVpp

6

ئەسكەرتىش:

  1. AC تۇتاشتۇرۇلدى.
  2. ياكى ئوچۇق توك يولى.
  3. 100 ئوم پەرقلىق ئاخىرلىشىش.
  4. 20-80%
  5. LOS is LVTTL. لوگىكا 0 نورمال مەشغۇلاتنى كۆرسىتىدۇ. لوگىكا 1 سىگنال بايقالمىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
  6. بارلىق ئۆتكۈزگۈچنىڭ ئۆلچىمى 20 Hz دىن 1.5MHz غىچە بولغان توك بىلەن تەمىنلەش سىنۇسوئىدلىق مودۇللاشتۇرۇشقا ماس كېلىدۇ ، بۇ كىچىك تىپتىكى فاكتور قىستۇرما (SFP) ئۆتكۈزگۈچ كۆپ مەنبەلىك كېلىشىم (23) نىڭ 23-بېتىدە كۆرسىتىلگەن توك بىلەن تەمىنلەش سۈزگۈچ تورى ئارقىلىق قوللىنىلغان. ، 2000-يىل 14-سېنتەبىر.

 

ئوپتىكىلىق پارامېتىرلار (T.ON= -40 دىن 85 گىچە°C, VCC = 3.135 دىن 3.465 ۋولت)

پارامېتىر

بەلگە Min. تىپىك Max. بىرلىك دىققەت
يەتكۈزگۈچ بۆلۈمى:
مەركىزى دولقۇن ئۇزۇنلۇقى

lc

1270

1310

1600

nm

 

Spectral Width (RMS)

pRMS

 

 

4

nm

 

ئوپتىكىلىق چىقىرىش قۇۋۋىتى

P.out

-5

 

0

dBm

1

ئوپتىكىلىق ئۆرلەش / چۈشۈش ۋاقتى

tr/ tf

 

 

2

ns

2

يوقىلىش نىسبىتى

IS

10

 

 

dB

 

ھاسىل قىلىنغان جىتتېر (چوققا چوققىسى)

J.TXpp

 

 

0.07

UI

3

ھاسىل قىلىنغان Jitter (rms)

J.TXrms

 

 

0.007

UI

3

ئوپتىكىلىق چىقىرىش ئۈچۈن كۆز ماسكىسى G.957 غا ماس كېلىدۇ (1-دەرىجىلىك لازېر بىخەتەرلىكى)  
تاپشۇرۇۋالغۇچى بۆلۈمى:  
ئوپتىكىلىق كىرگۈزۈش دولقۇن ئۇزۇنلۇقى

lc

1530

1550

1570

nm

 

قوبۇللىغۇچ يۈك

P.ol

-8

 

 

dBm

4

RX سەزگۈرلۈكى

ئۇنىڭ

 

 

-34

dBm

4

RX_LOS Assert

THEA.

-45

 

 

dBm

 

RX_LOS De-assert

THED.

 

 

-35

dBm

 

RX_LOS Hysteresis

THEH.

0.5

 

 

dB

 

ئومۇمىي ئۆلچىمى:
سانلىق مەلۇمات نىسبىتى

BR

 

155

 

Mb / s

 

Bit خاتالىق نىسبىتى

BER

 

 

10-12

 

 

Max. قوللايدىغان ئۇلىنىش ئۇزۇنلۇقى 9 / 125μm SMF @ 155Mb / s

L.MAX

 

40

 

km

 

ئومۇمىي سىستېما خامچوتى

LB

29

 

 

dB

 

دىققەت

  1. ئوپتىكىلىق قۇۋۋەت SMF غا چىقىرىلدى.
  2. 20-80%.
  3. GR-253 بويىچە Agilent OMNIBERT 718 نى ئىشلىتىپ تارتىلغان جىتېر ئۆلچەش.
  4. PRBS 2 بىلەن ئۆلچەنگەن7-1at 10-12BER

 

Pin Assignment

باش ئاپپارات ئۇلىغۇچنىڭ سان نومۇرى ۋە ئىسمى

 34

باش ئاپپارات ئۇلىغۇچنىڭ سان نومۇرى ۋە ئىسمى

 

Pinئىقتىدار ئېنىقلىمىسى

Pin No.

ئىسمى

ئىقتىدار

قىستۇرما

ئىزاھات

1 VeeT Transmitter Ground

1

1

2 TX خاتالىق يەتكۈزگۈچنىڭ خاتالىق كۆرسەتكۈچى

3

 

3 TX چەكلەش يەتكۈزگۈچنى چەكلەش

3

2

4 MOD-DEF2 Module Definition

2

3

5 MOD-DEF1 Module Definition 1

3

3

6 MOD-DEF0 Module Definition 0

3

3

7 باھا تاللاش ئۇلانمىدى

3

4

8 THE سىگنالنىڭ يوقىلىشى

3

5

9 VeeR قوبۇللىغۇچ مەيدانى

1

1

10 VeeR قوبۇللىغۇچ مەيدانى

1

1

11 VeeR قوبۇللىغۇچ مەيدانى

 

1

12 RD- Inv. قوبۇل قىلىنغان سانلىق مەلۇمات

3

6

13 RD + قوبۇل قىلىنغان سانلىق مەلۇمات

3

6

14 VeeR قوبۇللىغۇچ مەيدانى

3

1

15 VccR قوبۇللىغۇچ

2

1

16 VccT يەتكۈزگۈچ كۈچى

2

 

17 VeeT Transmitter Ground

1

 

18 TD + سانلىق مەلۇمات يوللاش

3

6

19 TD- Inv. يوللاڭ

3

6

20 VeeT Transmitter Ground

1

 

ئىزاھات:

  1. توك يولى يەر ئاستى تەگلىك مەيدانىدىن ئايرىۋېتىلدى.
  2. TDIS> 2.0V دا لازېر چىقىرىش چەكلەنگەن ياكى ئوچۇق ، TDIS
  3. ساھىبجامال تاختىسىدىكى 4.7k - 10 kohms بىلەن 2.0V دىن 3.6V غىچە بولغان توك بېسىمىغا تارتىش كېرەك. MOD_DEF (0) سىزىقنى تۆۋەن تارتىپ ، مودۇلنىڭ چېتىلغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
  4. باھا تاللاش ئىشلىتىلمەيدۇ
  5. LOS ئوچۇق يىغىپ ساقلىغۇچ. ساھىبجامال تاختىسىدىكى 4.7k - 10 kohms بىلەن 2.0V دىن 3.6V غىچە بولغان توك بېسىمىغا تارتىش كېرەك. لوگىكا 0 نورمال مەشغۇلاتنى كۆرسىتىدۇ. لوگىكا 1 سىگنالنىڭ يوقىلىشىنى كۆرسىتىدۇ.
  6. AC Coupled

 

SFP ModuleEEPROM ئۇچۇرىand Management

SFP مودۇلى SFP -8472 دە ئېنىقلانغان 2 سىملىق يۈرۈشلۈك ئالاقە كېلىشىمىنى يولغا قويىدۇ. SFP مودۇلى ۋە رەقەملىك دىئاگنوز كۆرسەتكۈچ پارامېتىرلىرىنىڭ تەرتىپلىك ID ئۇچۇرىنى I ئارقىلىق زىيارەت قىلغىلى بولىدۇ2C كۆرۈنمە يۈزى A0h ۋە A2h. ئىچكى ساقلىغۇچ 1-جەدۋەلدە سىزىلغان. تەپسىلىي كىملىك ​​ئۇچۇرلىرى (A0h) 2-جەدۋەلدە كۆرسىتىلدى ، A2h ئادرېسىدىكى DDM ئۆلچىمى. ئىچكى ساقلىغۇچ خەرىتىسى ۋە بايت ئېنىقلىمىسى توغرىسىدىكى تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلارنى SFF-8472 ، «ئوپتىكىلىق ئۆتكۈزگۈچنىڭ رەقەملىك دىئاگنوز قويۇش كۆرۈنمە يۈزى» دىن پايدىلىنىڭ. DDM پارامېتىرلىرى ئىچكى قىسىمدا تەڭشەلدى.

جەدۋەل 1.رەقەملىك دىئاگنوز ئىچكى ساقلىغۇچ خەرىتىسى (كونكرېت سانلىق مەلۇمات مەيدانى چۈشەندۈرۈشى)

 

 45

2-جەدۋەل- EEPROM يۈرۈشلۈك كىملىك ​​ئىچكى ساقلىغۇچ مەزمۇنى (Ahh)

سانلىق مەلۇمات ئادرېسى

ئۇزۇنلۇقى

(Byte)

ئىسمى

ئۇزۇنلۇقى

چۈشەندۈرۈش ۋە مەزمۇن

Base ID Fields

0

1

Identifier

Serial transceiver نىڭ تىپى (03h = SFP)

1

1

زاپاسلاندى

تىپىدىكى تەرتىپلىك ئۆتكۈزگۈچنىڭ كېڭەيتىلگەن تونۇغۇچ (04h)

2

1

ئۇلىغۇچ

ئوپتىكىلىق ئۇلىغۇچنىڭ كودى (07 = LC)

3-10

8

Transceiver

 

11

1

كودلاش

NRZ (03h)

12

1

BR, Nominal

نامدىكى باۋد نىسبىتى ، بىرلىكى 100Mbps

13-14

2

زاپاسلاندى

(0000h)

15

1

ئۇزۇنلۇقى (9um)

ئۇلىنىش ئۇزۇنلۇقى 9 / 125um تالانى قوللايدۇ ، بىرلىكى 100m

16

1

ئۇزۇنلۇقى (50um)

ئۇلىنىش ئۇزۇنلۇقى 50 / 125um تالانى قوللايدۇ ، بىرلىكى 10m

17

1

ئۇزۇنلۇقى (62.5um)

ئۇلىنىش ئۇزۇنلۇقى 62.5 / 125um تالانى قوللايدۇ ، بىرلىكى 10m

18

1

ئۇزۇنلۇقى (مىس)

ئۇلىنىش ئۇزۇنلۇقى مىس ، بىرلىك مېتىر

19

1

زاپاسلاندى

 

20-35

16

ساتقۇچىنىڭ ئىسمى

SFP ساتقۇچىنىڭ ئىسمى: JHA

36

1

زاپاسلاندى

 

37-39

3

ساتقۇچى ھەئە

SFP ئۆتكۈزگۈچ ساتقۇچى OUI كىملىكى

40-55

16

Vendor PN

بۆلەك نومۇرى: «JHA5240D-35» (ASCII)

56-59

4

Vendor rev

قىسمەن ساننىڭ تۈزىتىش دەرىجىسى

60-62

3

زاپاسلاندى

 

63

1

CCID

0-62 ئادرېسىدىكى سانلىق مەلۇماتلارنىڭ ئەڭ ئاز بايت
كېڭەيتىلگەن كىملىك ​​مەيدانى

64-65

2

تاللانما

قايسى ئوپتىكىلىق SFP سىگنالىنىڭ يولغا قويۇلغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ(001Ah = LOS, TX_FAULT, TX_DISABLE ھەممىسى قوللايدۇ)

66

1

BR, max

يۇقىرى بىت نىسبىتى پەرقى ،% بىرلىك

67

1

BR, min

تۆۋەن بىت نىسبىتى پەرقى ،% بىرلىك

68-83

16

ساتقۇچى SN

تەرتىپ نومۇرى (ASCII)

84-91

8

چېسلا كودى

JHA نىڭ ياسىلىش ۋاقتى كودى

92-94

3

زاپاسلاندى

 

95

1

CCEX

كېڭەيتىلگەن كىملىك ​​مەيدانىنىڭ كودىنى تەكشۈرۈڭ (64 دىن 94 كىچە ئادرېس)
ساتقۇچىنىڭ ئالاھىدە كىملىك ​​مەيدانى

96-127

32

ئوقۇغىلى بولىدۇ

JHA نىڭ كونكرېت ۋاقتى ، پەقەت ئوقۇڭ

128-255

128

زاپاسلاندى

SFF-8079 ئۈچۈن ساقلانغان

رەقەملىك دىئاگنوز نازارەت قىلىش ئالاھىدىلىكى

سانلىق مەلۇمات ئادرېسى

پارامېتىر

ئېنىقلىق

بىرلىك

96-97 Transceiver نىڭ ئىچكى تېمپېراتۇرىسى ± 3.0 ° C.
98-99 VCC3 ئىچكى تەمىنلەش بېسىمى ± 3.0 %
100-101 Laser Bias Current ± 10 %
102-103 Tx چىقىرىش قۇۋۋىتى ± 3.0 dB
104-105 Rx كىرگۈزۈش كۈچى ± 3.0 dB

نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش

JJHA5240D-35 خەلقئارا ئېلېكتر ماگنىتلىق ماسلىشىشچانلىقى (EMC) ۋە خەلقئارا بىخەتەرلىك تەلىپى ۋە ئۆلچىمىگە ماس كېلىدۇ (تۆۋەندىكى جەدۋەلدىكى تەپسىلاتلارغا قاراڭ).

ئېلېكتروستاتتىك توك چىقىرىش(ESD) to Electrical Pins MIL-STD-883Eئۇسۇل 3015.7 1-سىنىپ (> 1000 V)
ئېلېكتروستاتتىك توك چىقىرىش (ESD)يەككە SC قوبۇل قىلىش IEC 61000-4-2GR-1089-CORE ئۆلچەمگە ماس كېلىدۇ
ئېلېكتر ماگنىت كۈچىئارىلىشىش (EMI) FCC 15-قىسىم B.EN55022 B دەرىجىلىك (CISPR 22B)VCCI Class B. ئۆلچەمگە ماس كېلىدۇ
لازېر كۆز بىخەتەرلىكى FDA 21CFR 1040.10 ۋە 1040.11EN60950, EN (IEC) 60825-1,2 1-دەرىجىلىك لازېرغا ماس كېلىدۇمەھسۇلات.

تەۋسىيە قىلىنغان توك يولى

 56

SFP رىياسەتچىسى تەۋسىيە قىلىنغان توك يولى

lمېخانىكىلىق ئۆلچەم

 يىگىرمە ئۈچ

مېخانىكىلىق رەسىم سىزىش


مەھسۇلات تەپسىلاتى رەسىملىرى:

Ong ئارىلىقىدىكى قىزىق سېتىش SFP + Transceiver - 155M يەككە ھالەت 40Km DDM | يەككە تالا SFP Transceiver JHA-5240D-35 - JHA تەپسىلىي رەسىملەر


مۇناسىۋەتلىك مەھسۇلات قوللانمىسى:

بىز ئېلان ۋە سېتىش ھەققىدىكى بىلىملىرىمىزنى دۇنيا مىقياسىدا ئورتاقلىشىشقا تەييارلاندۇق ھەمدە رىقابەت باھاسى دائىرىسىدە مۇۋاپىق مەھسۇلات ۋە ھەل قىلىش چارىلىرىنى تەۋسىيە قىلىمىز. شۇڭا Profi قوراللىرى سىزنى پۇل بىلەن تەمىنلەيدۇ ، بىز Ong ئارىلىق SFP + Transceiver - 155M تاق ھالەت 40Km DDM ئۈچۈن قىزىق سېتىش بىلەن ئۆز-ئارا قۇرۇشقا تەييارمىز. يەككە تالا SFP Transceiver JHA-5240D-35 - JHA ، بۇ مەھسۇلات دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىنى تەمىنلەيدۇ ، مەسىلەن: سېنېگال ، ئۇرۇگۋاي ، ئېكۋادور ، بايلىقلارنى خەلقئارا سودىدىكى كېڭەيتىش ئۇچۇرلىرىغا ئىشلىتىشنىڭ بىر ئۇسۇلى سۈپىتىدە ، بىز ئىستىقبالنى قارشى ئالىمىز. تور ۋە تورنىڭ ھەممە يېرىدە. بىز سىزگە تەمىنلەيدىغان ئەلا سۈپەتلىك ئوبيېكتلارغا قارىماي ، ئۈنۈملۈك ۋە قانائەتلىنەرلىك مەسلىھەت بېرىش مۇلازىمىتىنى لاياقەتلىك سېتىشتىن كېيىنكى مۇلازىمەت گۇرۇپپىمىز تەمىنلەيدۇ. تۈر تىزىملىكى ۋە چوڭقۇر پارامېتىرلىرى ۋە باشقا ئۇچۇرلار سىزنى سۈرۈشتۈرۈش ئۈچۈن ۋاقتىدا ئەۋەتىلىدۇ. شۇڭا تەشكىلاتىمىزغا مۇناسىۋەتلىك سوئاللارغا يولۇققاندا بىزگە ئېلېكترونلۇق خەت ئەۋەتىش ياكى بىز بىلەن ئالاقىلىشىش كېرەك. ئۇ يەنە ئادرېس ئۇچۇرلىرىمىزنى تور بېكىتىمىزدىن ئېلىپ كارخانىمىزغا كېلىدۇ. تاۋارلىرىمىزنى نەق مەيدان تەكشۈرۈشىمىز. ئىشىنىمىزكى ، بىز ئۆز-ئارا مۇۋەپپەقىيەتتىن تەڭ بەھرىمەن بولۇپ ، بۇ بازاردىكى ھەمراھىمىز بىلەن مۇستەھكەم ھەمكارلىق مۇناسىۋىتى ئورنىتىمىز. سوئالىڭىزنى ئىزدەۋاتىمىز.

بازارغا بولغان ئاكتىپ پوزىتسىيە بىلەن ، ئۆرپ-ئادەتكە ھۆرمەت قىلىڭ ، ئىلىم-پەنگە ھۆرمەت قىلىڭ ، شىركەت ئاكتىپلىق بىلەن تەتقىقات ۋە تەرەققىيات بىلەن شۇغۇللىنىدۇ. كەلگۈسى سودا مۇناسىۋىتىمىز ۋە ئۆز-ئارا مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشىمىزنى ئۈمىد قىلىمىز.
5 Starsفىلورېنسىيەلىك مائۇرىن تەرىپىدىن - 2018.09.29 17:23
بىز ئەمدىلا باشلانغان كىچىك شىركەت ، ئەمما بىز شىركەت رەھبىرىنىڭ دىققىتىنى تارتىمىز ۋە بىزگە نۇرغۇن ياردەملەرنى بەردۇق. بىرلىكتە ئىلگىرىلىشىمىزنى ئۈمىد قىلىمىز!
5 Starsمەدرىسلىك كىم تەرىپىدىن - 2018.12.14 15:26
ئۇچۇرىڭىزنى بۇ يەرگە يېزىڭ ۋە بىزگە ئەۋەتىڭ